Letras

La Navidad y el Tango

La Navidad es uno de los temas más usados para componer canciones. Desde las clásicas “canciones navideñas”, hasta las espectaculares melodías de Bing Crosby y Ray Conniff, la Navidad paseó por distintos ritmos, estilos y temáticas.

Recuerdo que en mi casa había algunos discos simples con canciones navideñas, discos que sólo se utilizaban ese día, hasta el cansancio y luego volvían a su sobre original para dormir durante un año más. Así Daniel Patiño, los Wawancó, Los Fronterizos y los Chalchaleros eran los visitantes de esos momentos felices de infancia. En medio de esos discos algunos tangos recordaban la fecha, pero a diferencia de las “alegres”, los tangos recordaban la Navidad con tristeza.
 
 
Pintura naif de Graciela Bello - Argentina
 
Hoy, en la era del disco compacto, todo parece ser más rápido que antes; si no te gusta o es triste, cambiás de track y aparece algo movido.

Esta introducción es sólo para recordar algunas canciones del género del tango que están ligadas a nuestra fecha cristiana.

En el año 1931, el pianista Fioravanti DI Cicco compuso el tango “NAVIDAD”, que grabó el 13 de mayo Francisco Canaro y su orquesta, con el autor al piano. Éste es uno de los primeros tangos que mencionan en su título la fecha, claro que sin letra.

Varios años después, a finales de los cincuenta, la orquesta Símbolo Osmar Maderna registró con el cantor Adolfo Rivas, “BRINDIS PARA NAVIDAD”, de Julio César y Aquiles Roggero (director del conjunto).

Aprovechando la fecha, el 3 de diciembre de 1958, Juan D’arienzo grabó con su orquesta y el cantor Jorge Valdéz el vals “FELIZ NAVIDAD”, de D’arienzo, Juan Polito y Ernesto Rodríguez. El simple estuvo en la calle a mediados de ese mes, se vendió para las fiestas y luego no tuvo casi difusión.

Florindo Sassone, registró con su orquesta y la voz de Rodolfo Lemos “Feliz noche de amor” de Sassone y Lemos, a principios de los setenta.

El tema más difundido sobre la Navidad es el tango de Osvaldo Pugliese con letra de Eduardo Moreno que lleva simplemente este nombre “NAVIDAD”. Fue grabado para el disco “El Tango se llama Osvaldo Pugliese” de 1966, y lo cantó el popular Jorge Maciel.

Aquí la letra evoca a la familia, a los que no están y habla de la esperanza, colocando además una vidalita en medio del tango “llegó la Navidad al humilde rancho…” dice el protagonista, y después añora “cuánta felicidad, con el amor de mis padres, vendrán muchas navidades, pero aquella ya no vuelve más, en el pasado están las dulces horas alegres…"


LA NAVIDAD EN JULIO


En 1976. el maestro Horacio Ferrer escribió “NAVIDAD EN EL ABASTO”, situando el nacimiento de Aníbal Troilo, el 11 de julio de 1914, como el otro milagro sucedido en el abasto, y así lo cuenta:

“y en la ventana un divino
Gardel de la guarda…reza,
A la calle a la calle,
bandoneoncitos, con un tango de cuna,
canten bajito…
…y al fin con voz agorera
que estremece a la pared,
varón! dice la partera ,
de zurda el padre golpea la mesa
volcando el vino y el vino bautiza al niño,
vivirá muerto de sed, se morirá
de cariño, renacerá siempre
y será primero y último…Amén.
A la yeca, a la yeca, que cada uno le de un
beso a la vieja, nació Pichuco!


El poema, con música de Ciro Pérez, fue grabado en el disco “Horacio Ferrer y su amigos” con acompañamiento de Ciro Pérez, Alfredo Sadi, Beto Quinteros, Tito Sadi y Remberto Narváez y recitado del propio Horacio.
 
Pintura naif de Graciela Bello - Argentina
 
NOCHEBUENA

Casi nunca aparecen letras dedicadas a la nochebuena, o sea el momento del nacimiento del niño Jesús. Curiosamente, en 1944 apareció el disco “EL VALS DE NOCHEBUENA” por Alfredo de Angelis con la voz de Carlos Dante.

Pero lejos de hablar del motivo de la noche, sus autores Néstor Rodi (glosista de la orquesta de De Angelis) y Domingo Loso, ubican al  protagonista añorando a su novia perdida y justamente eso ocurre en el momento del brindis y de la alegría, de la Navidad:

“Ternura de mi corazón, en esta noche donde estás,
Retorna mi paloma azul de amor….
Ya brindan gritos de ansiedad campanas música y canción,
Las doce dan y tu no estás, y lloro en esta navidad….”
Gabriel Soria


Letras para recordar:


NAVIDAD (tango)

Letra : Eduardo Moreno /                                     
Música: Osvaldo Pugliese

Navidad, en la casa de mis padres
canción de Nochebuena
y escuchando en el patio con malvones
el cuento aquel de la abuela.
Una dulce esperanza en Año Nuevo
reinaba en nuestra casa
y en redor de la mesa tan humilde
estaba de fiesta el alma.

Cuánta felicidad,
con el amor de mis padres,
vendrán muchas Navidades,
pero aquella ya no vuelve más.
En el pasado están
las dulces horas alegres
que recordarán mis hijos
mañana cuando ellos canten en su hogar.

(recitado)
Llegó la Navidad al humilde rancho
y trajo la emoción de viejos días,
de cuando mamá buena les cantaba
y se vivían horas de alegría.
El chango eleva siempre su cabeza
buscando el tata ausente en una estrella.

Si no tuve juguetes que alegraran
los días de la infancia,
mis tristezas tuvieron las caricias
de aquellas lindas mañanas.
Cuando el diario bregar por el sustento
hirió mis tiernas manos
en el rudo trabajo mi esperanza
volcaba su dulce canto.


Feliz Navidad (Vals)

Letra: Ernesto Rodriguez /
Música: Juan D’arienzo y Juan Polito

En torno a la mesa
es todo alegría,
se olvida una pena,
se olvida el rencor.
Y en la cabecera,
la abuela dichosa? estrecha amorosa
al nietecito menor.

Dos lágrimas tiemblan
en cada pupila,
refleja su rostro
feliz emoción.
Los nietos rodean
su blanca cabeza,
formando una rueda de
dicha y amor.

Brindemos, hermanos,
brindemos, amigos.
Salud para el Padre,
bendígalo, Dios.
Y para ti, Madre,
un beso profundo
de mi corazón.

Campanas de gloria
echadas al vuelo
repican y dicen
por la inmensidad.
Que hay paz en la tierra
y hay luz en el cielo
repican y dicen
Feliz Navidad!
 
Nota de: http://www.tangocity.com
 

Temas de Tango que hacen alusión a estas festividades.

Agustín Irusta & Orquesta de Francisco Canaro-
Nochebuena - 1927

Agustín Irusta & Roberto Fugazot & Orquesta de Francisco Canaro
Noche De Reyes - 1927

Alberto Castillo & Orquesta (Dir.Ángel Condercuri)
Año Nuevo - 1956

Alberto Podestá & Orquesta de Miguel Caló
El Bazar De Los Juguetes - 1954

Argentino Ledesma & Orquesta de Mario Demarco
Feliz Nochebuena - 1962

Carlos Dante & Orquesta de Alfredo De Angelis
El Vals De Nochebuena - 1944

Carlos Gardel & Guitarras de Aguilar & Barbieri & Riverol
Un Año Más - 1930

Carlos Roldán & Orquesta de Donato Racciatti
Que Se Vayan - 1961

Enrique Campos & Orquesta de Miguel Nijensohn
Un Regalo De Reyes -

Héctor Haro & Piano & Guitarra
Año Nuevo -

Jorge Maciel & Orquesta de Osvaldo Pugliese
Navidad - 1966

Jorge Valdéz & Orquesta de Juan D'Arienzo
Feliz Navidad - 1958

Jorge Vidal & Guitarras
Navidad De Los Morenos - 1955

Orquesta de Francisco Canaro
Navidad - 1931

Orquesta de Luis Petrucelli
Nochebuena - 1930

Osvaldo Bazán & Orquesta de Juan Sánchez Gorio
Bendita Nochebuena - 1956

Roberto Florio & Trío Yumba
6 De Enero

18-Roberto Goyeneche & Orquesta de Osvaldo Berlinghieri
Papa Baltasar - 1980

Romeo Gavioli
Candombe En Navidad
 

Anuncios

Publicite
Aparezca aqui. Consultanos a info@tangoencordoba.com.ar

Contador

Copyright © 2017 Tango En Córdoba. Todos los derechos reservados.
Joomla! es software libre, liberado bajo la GNU General Public License.